The Wing, the owner of several co-working spaces and social clubs designed for women, has garnered the support of Sequoia Capital in its latest funding round.