New compliance regulations concerning digital disruption and data privacy protection are driving opportunities for a new type of startup — regulatory technology (regtech) — in Thailand.