Facebook could be looking to merge some of its biggest and most-used services, according to a new report from The New York Times.