Nuro, a startup targeting the multibillion-dollar autonomous delivery robot market, has attracted sizeable venture capital from Softbank.